-
1 impostos locais
impôts locaux. -
2 impostos e contribuições
налоги и сборы (фин.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > impostos e contribuições
-
3 impostos indirectos
косвенные налоги, непрямые налоги (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > impostos indirectos
-
4 aumentar os impostos
augmenter les impôts. -
5 livre de impostos
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > livre de impostos
-
6 cobrador de impostos
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > cobrador de impostos
-
7 imposto
im.pos.to[ĩp‘ostu] sm impôt, tribut. aumentar os impostos augmenter les impôts. criar um imposto créer un impôt. imposto de renda impôt sur les revenus. impostos locais impôts locaux.* * *[ĩm`poʃtu]Substantivo masculino impôt masculinimposto de renda impôt sur le revenuimposto sobre o valor agregado taxe féminin sur la valeur ajoutée* * *nome masculinoimpôt; taxe f.pagar impostopayer l'impôtpagar impostospayer des impôtspagar mais de 5000 euros de impostospayer plus de 5 000 euros d'impôtsvignette automobiletaxe sur la valeur ajoutéeimpôt retenu à la source -
8 fiscal
fis.cal[fisk‘aw] sm contrôleur. Pl: fiscais. fiscal das contribuições contrôleur des contributions. fiscal de finanças contrôleur des Finances. fiscal de ônibus contrôleur d’autobus.* * *[fiʃ`kaw]Adjetivo(plural: - ais)fiscal(e)fiscal aduaneiro douanier masculin* * *nome 2 génerosadjectivo 2 génerosconselho fiscalconseil fiscal -
9 levantar
I vt1) поднимать2) поднимать, подбирать (с пола и т. п.)3) водружать4) поднимать, повышать5) сооружать, возводить7) поднимать с постели, будить•levantar a âncora — поднять якорь, сняться с якоря
levantar a caça — охот поднять дичь
levantar o fogo — развести огонь; прн разжечь вражду
II vilevantar uma questão — поднять, возбудить вопрос
1) подниматься ( о тесте)2) подниматься, повышаться ( о цене)•- levantar-se de uma doença
- levantar-se com a coisa alheia
- levantar-se com alguma coisa III m1) вставание -
10 agravar
a.gra.var[agrav‘ar] vt+vpr aggraver.* * *[agra`va(x)]Verbo transitivo aggraver* * *verboagravar a situaçãoaggraver la situationrenforceragravar os encargosalourdir les chargesagravar os impostosaggraver les impôts -
11 cobrador
co.bra.dor[kobrad‘or] sm receveur.* * *cobrador, ra[kobra`do(x)]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)* * *cobrador, -anome masculino, femininoreceveu|r, -se m., f. -
12 cobrar
co.brar[kobr‘ar] vt Com recevoir l’argent qui est dû, percevoir.* * *[ko`bra(x)]Verbo transitivo (dinheiro) encaisser(impostos) prélever(dívida) recouvrer* * *verbocobrar ânimorecouvrer des forcesrecouvrerpayer -
13 colectado
-
14 dedutível
adjectivodéductibleeste montante é dedutível nos impostoscet montant est déductible sur les impôts -
15 isentar
i.sen.tar[izẽt‘ar] vt+vpr exempter.* * *verbodispenserisentar do serviço militarexempter des obligations militairesisentar de impostoséxonérer d'impôts -
16 isento
i.sen.to[iz‘ẽtu] adj exempt.* * *isento, ta[i`zẽntu, ta]Adjetivo exonéré(e)isento de (de imposto) exonéré de(de propinas) dispensé de* * *adjectivoMILITAR exemptéexonéréisento de impostosexempt de taxesisento de perigoexempt de danger -
17 livre
li.vre[l‘ivri] adj libre. apartamento livre appartement libre. entrada livre entrée libre. táxi livre taxi libre. tempo livre temps libre.* * *[`livri]Adjetivo librelivre libre* * *nome masculinoDESPORTO coup francadjectivode livre vontadelibrement; volontairementindépendantficar livreêtre acquitté; être absouslivre de preconceitossans préjugéscélibataireeste lugar está livre?est-ce que cette place est libre?ter um dia livreavoir une journée de librelivre de impostosnet d'impôts(patinagem) figuras livresfigures librestradução livretraduction libreà l'air libreentrée libreunion libre -
18 sonegar
so.ne.gar[soneg‘ar] vt cacher, réceler, soustraire.* * *verbo1 (informação, dados) receler -
19 sujeito
su.jei.to[suʒ‘ejtu] sm 1 sujet, individu. 2 Gram sujet.* * *sujeito, ta[su`ʒejtu, ta]Substantivo masculino sujet masculinsujeito a guincho passible d'enlèvementsujeito a sujet àse continuar assim, está sujeito a levar uma bofetada si tu continues comme ça, tu vas recevoir une gifle* * *I.adjectivo1 sujetser sujeito a alguma coisaêtre sujet à quelque chosese soumettre à quelque chose(risco) risquer quelque chosesujeito a impostosassujetti aux impôtsnome masculino, femininoII.nome masculinoLINGUÍSTICA sujet
См. также в других словарях:
fiscalidade — s. f. 1. Sistema de percepção dos impostos. 2. Conjunto das leis relativas aos impostos. ‣ Etimologia: fiscal + idade … Dicionário da Língua Portuguesa
Barcelona — This article is about the capital of Catalonia. For the football club, see FC Barcelona. For other uses, see Barcelona (disambiguation). Barcelona from top, left to right: Barcelona skyline, Castell dels Tres Dragons, Port of Barcelona, Sagrada… … Wikipedia
Catalan grammar — is the grammar of the Catalan language.Morphology For general discussion of morphology (not specific to Catalan) see main article Morphology (linguistics). Articles and nounsIn Catalan, all nouns (including those referring to inanimate objects or … Wikipedia
Crown of Aragon — Corona d Aragón (Aragonese) Corona d Aragó (Catalan) Corona Aragonum (Latin) Corona de Aragón (Spanish) … Wikipedia
Dynastic union — A dynastic union is the combination by which two different states are governed by the same monarch or dynasty, while their boundaries, their laws and their interests remain distinct. [Lalor, ed. Various authors. See Contents. Cyclopaedia of… … Wikipedia
Grammaire Du Catalan — Le catalan est une langue romane parlée en Europe. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Articles et noms 1.1.1 Articles définis 1.1.2 Articles indéfinis … Wikipédia en Français
Grammaire du catalan — Le catalan est une langue romane parlée en Europe, principalement dans le nord est de l’Espagne (en Catalogne et dans la Communauté valencienne. Elle est également la langue officielle de la Principauté d Andorre. Sommaire 1 Morphologie 1.1… … Wikipédia en Français
Élections législatives macanaises de 2009 — Macao Cet article fait partie de la série sur la politique de Macao, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Gramática del catalán — Este artículo es sobre la gramática del idioma. Para un enfoque más general sobre el idioma, véase idioma catalán. La gramática catalana es el estudio del sistema del catalán. Contenido 1 Morfología 1.1 Artículos y nombres 1.2 Adj … Wikipedia Español
Династическая уния — (династический союз) политическое объединение, в котором два государства управляются одной династией, а их границы, законы и интересы остаются различными[1]. Эта форма отличается от личной унии, в которой два государства управляются одним… … Википедия
desonerar — desonerar( se) de desonerei o dos impostos; desonerei me dos encargos … Dicionario dos verbos portugueses
